Vika on minussa ja vain minussa, mutta en tajua, mikä minua tänään vaivaa:

Väärinymmärrys nro 1:
Ensimmaisen kerran nain ihan oikeasti, luonnossa, ...(suora lainaus Langanpätkiä -blogista)

Että kuinka? Käsityöblogissa on siirrytty aivan uuteen, himokkaaseen aikakauteen? Kesämieli ja vipinää punteissa?

Kunnes tajusin, että bloginpitäjä on ulkomailla, maassa, jossa ääkköset eivät ole käytössä... ja lainaushan jatkuu näin:
... miten tuo anglo-amerikkalainen neulonta tapahtuu (se Miss Marplen langanheitto)

Että niih. Vähänkös hävetti oma kakkainen fantasiani.

Väärinymmärrys nro 2:
Kuningaspekonia vesivärityönä

Katselin kaunista vesivärityötä Palagan puikkoilut -blogissa, ja lainaus oli kuvan alla. Taidan olla ihan liian väsynyt, kun mieleeni tuli vain, että minkähänlaisesta possusta saadaan kuningaspekonia? Ja vielä vesivärityönä?

No, haloo, ehkä olisin voinut saada osviittaa oikeaan tulkintaan itse kuvasta, jossa kyseinen kukka on kuvattuna... Mutta tänään vaikuttaa aivoissani olevan meneillään tietyö - ajatuksia pyydetään käyttämään kiertotietä ja noudattamaan rajoitettua ajonopeutta, kiitos...

Uskon vähemmälläkin - on aika käydä yöpuulle